That dumb dog will never learn to catch a Frisbee.
{\be0.5}Quello stupido cane non imparerà mai a prendere un frisbee.
I'd turn on the TV in the morning, I'd eat dinner in front of it every night eyes glued, hoping to catch a glimpse of you on the news and then praying I wouldn't.
Accendevo la TV ogni mattina, vi cenavo davanti la sera, gli occhi incollati allo schermo, sperando di cogliere un'immagine tua... e pregando perché non succedesse.
You want to catch a movie?
Vuoi vedere un film in TV?
There's a good possibility I'm about to catch a triple homicide defendant who also happens to be one of the largest real-estate developers in this city.
Ci sono buone probabilità che assuma la difesa di un pluriomicida... che, guarda caso... è anche uno dei maggiori imprenditori edili della città.
You're going to catch a cold.
Stai andando in cerca di freddo?
It takes a wolf to catch a wolf, understand?
Ci vuole un lupo per prendere un lupo, capisci?
I came to catch a ride from Terry.
Volevo vedere se Terry mi dava un passaggio.
Takes a whore to catch a whore.
Ci vuole una puttana per trovare una puttana.
He knows a lot more than how to catch a boar.
Sa tante altre cose, non solo come prendere un cinghiale.
I was trying to catch a killer.
Stavo cercando di catturare un killer.
Bucky and I want to catch a 9:30 show.
Bucky e io vorremmo andare allo spettacolo delle 9:30.
Sometimes to catch a wolf, you need to tie the bait to a tree.
A volte, per catturare un lupo, bisogna legare un'esca a un albero.
What do you need to catch a shark?
Cosa ti serve per catturare uno squalo?
We're trying to catch a killer.
Stiamo cercando di prendere un assassino.
You want to catch a movie later?
Ti va di andare al cinema dopo?
I'm trying to catch a murderer.
Sto cercando di catturare un assassino.
It takes a minnow to catch a barracuda.
Serve un pesciolino per prendere un barracuda.
Listen, pal, I don't think we have time to catch a movie today.
Senti, oggi non abbiamo tempo di noleggiare un film.
Not the first corner boy to catch a bullet on these rooftops.
Non e' il primo criminale di strada a beccarsi un proiettile su questi tetti.
We will now go around to the back, to catch a glimpse of young, mischievous Loretta's locker through a window.
Ora ci recheremo sul retro, nella speranza di vedere dalla finestra l'armadietto della giovane e birichina Loretta.
They went to jail with smiles on their faces, 'cause all they had to do was use their sister as bait to catch a fish the cops actually wanted.
Andarono in prigione con un sorriso stampato in faccia, perché a quel punto gli bastava usare la sorella come esca per prendere all'amo un pesce grosso nel mirino della polizia.
Set a thief to catch a thief.
Assumi un ladro per catturare un ladro.
I was so desperate to catch a glimpse of my family.
Non volevo altro che vedere, anche se da lontano, la mia famiglia.
Don't want you to catch a cold.
Non voglio che... ti prendi un raffreddore.
Till then, I'm trying to catch a cop killer and I don't have time to wait for my understaffed crime lab.
Fino ad allora, cerco di catturare un assassino e non ho tempo per aspettare il mio laboratorio a corto di personale.
I was outside Lizzie's house a couple nights ago t-trying to catch a picture of her.
Un paio di sere fa ero fuori dalla casa di Lizzie... stavo cercando di fotografarla.
Used to joke he was fast enough to catch a bullet.
Scherzava spesso sul fatto di essere tanto veloce da prendere al volo un proiettile.
We really didn't want to meet you, but seems to be the only way to catch a glimpse of Clare.
In realta' non volevamo conoscerti ma pare sia l'unico modo per vedere Clare.
We gotta get to the road and try to catch a ride out of here.
Dobbiamo tornare sulla strada. Cercare di trovare un passaggio.
Ever try to catch a falling knife, Mr. Reese?
Ha mai provato a prendere un coltello al volo, signor Reese?
I'm on my way to catch a terrorist.
Sto andando a catturare un terrorista,
About to catch a bus out of town.
Sta per salire su un autobus.
1.2297730445862s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Stiamo cercando di incastrare un assassino. 